ONEUS (원어스) – LEVEL UP [ENG | HAN | ROM LYRICS]


[Part corrections!] [HWANWOONG] UP UP LEVEL [HWANWOONG]
Compared to the other kids, I’m at a height surpassing the universe [HWANWOONG]
Umm I’m normal – stay away [HWANWOONG]
JUST BURN IT UP
WE ROCK [HWANWOONG]
On the stage that stretches out to infinity

18 thoughts on “ONEUS (원어스) – LEVEL UP [ENG | HAN | ROM LYRICS]

  1. quick part corrections with 1:43 & 3:13 (?) being Hwanwoong's parts!
    *TRANSLATION CLARIFICATIONS*

    00:32
    "Despite the gathered stagnant water"
    – 'Stagnant water' (고인 물) is a slang word that refers to those who play the same game all the time, to the point where they've become experts at it

    00:36

    "Break the mental glass"

    – 'Mental glass' is an easily-influenced mind (a mind that easily breaks)

    00:44

    "Throw the bright rope"

    This is a reference to a sun and moon Korean fairytale wherein the daughter asks the heavens/God to send down a rope in the hopes of rescuing her and her brother from a menacing tiger. You can read the full story online @ https://mannamimpact.wordpress.com/2012/11/07/the-sun-the-moon-a-korean-myth/

  2. 원어스 노래는 다 가사가 너무 좋은 것 같아ㅜㅜㅜ 신나는 비트인데 가사는 마치 시험 끝나고 우울한 나를 위로하는 느낌이랄까,, 레벨업 너무 좋다ㅜㅜ

  3. /bows deeply to studioweus-nim for giving us enough weus content to sustain our fangirl hearts/

  4. Your speed in getting these out is amazing. I'm also so grateful that you also do ONEWE videos, in addition to ONEUS! Thank you!

  5. Some people said that Leedo is 2 people, but actually it seems that they are at least 3 :)) In this album he sings a lot and his voice has so many variations!
    Thank you so much for the translation!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *