My Poetry Teacher



أممم .. سأختار الحقائق مدرسية بـ800 $, ألكس. "هذا اكثر درس عديم فائدة يمكن لشخص ما ان يحضره بالمدرسة* أوه أوه, يا رجل ما هو… الشِعر .. ؟ أنا أسف جيف, لكن الإجابة الصحيحة هي جميعهم. جميعهم بلا فائدة في الفيديو الاول لي, لم يكن لدي وقت كافي لقول ذلك، لكنني أكره عندما يكون الناس " رائعين" مع أستاذتهم أنا أتفهم أنه بعض الأساتذة اكثر استرخاء من الاخرين ، و في بعض الأحيان في أخر درس ، " إذا كيف كانت عطلة نهاية الإسبوع ؟ " ثم إذا أردت أن تتكلم عن شئ ما ، أو لديك أخبار مهمه ، يمكنك مشاركتها " كلبي مات " هاهاها ، نعم إنهم يفعلون ذلك. لكن هنالك خط ، و لا يجب أن تتخطاه لا تتحدث لأستاذك لمجرد التحدث إليهم خلال الدرس انا لا اعلم كمية هذه المشاكل في الاماكن الاخرى من العالم ، ولكن في بعض الأحيان ، هنالك بعض الاولاد في فصلي الذين يمكن ان يقولوا : " مرحبا سوزين ، كيف كانت رقصة إبنتك الفردية ؟ هل تتذكرين كل حركاتها؟ " " لقد رأيت الفيديو الذي نشرتيه على الفيس بوك " " لقد بدا كأنها حظيت بوقت ممتع." أوقف ذلك ، أوقف ذلك ، أوقف ذلك!!! ربما لم اكن لاصبح معلما جيداً قبل أن أكلمكم عن استاذ الشِعر الخاص بي ، أحتاج أن اخبركم عن المدرسة الخاصة التي ذهبت إليها لكي تستطيعوا تفهموا بطريقة أفضل من اين اتيت انا. إذن, أنا ارتدت مدرسة خاصة في الصف التاسع أولا: ماهي المدرسة الخاصة جوجل يقول " إنها مدرسة داخلية تجهز الطلاب لدخول الجامعة " الآن سماع ذلك التعريف يجعلك تفكر ب: "أنتظر ، أليس كل المدارس تجهز طلابها للجامعة؟" أليست هذه هي وظيفة المدرسة ؟ وقد تعتقد أن المدرسة الخاصة هي مدرسة فاخرة مصنوعة من الرخام و كل الطلاب اتوا من عائلات غنية هههههه. لا! ما تعنيه ان المدرسة تحصل على تمويل مالي صغير من الحكومة و أولياء الأمور يجب أن يدفعوا ثمن المكاتب ورواتب المدرسين , انا أعلم أن المدارس الخاصة الأخرى تختلف بناء على ثراء أولياء الأمور , أنا متأكد أن المدرسة المصنوعة من الرخام موجودة في مكان ما , لكن المدرسة الإعدادية التي ألتحقت بها كانت نسبيا أسوأ من المدارس الحكومية العادية ، المدرسة التي إلتحقت بها لم يكن لديها حتى مقاعد. كان لديهم طاولات و كراسي قابلة للطي أيضا كيف يمكن لهم .. أوه .. حسنا الأن أن أعلم أين ذهبت كل الميزانية, : أنا أعني الإختلاف بين المدرسة الحكومية و الخاصة هو أن المدرسة الداخلية أصغر و هنالك زي رسمي و خزائن حسنا, لماذا انا و اختي التوام التحقنا بالمدرسة الداخلية؟ لأن التوائم لديهم قوات خارقة و يحتاجون للذهاب الى مدرسة مميزة لتحسين قدراتنا لا! أنا فقط أمزح أنا أمزح ، أعتقد أننا ذهبنا اليها لانه عندما بدأنا سنتنا الأولى في الثانوية أخانا الأكبر كان في السنة الأخيره و كان قد ألتحق بتلك المدرسة الخاصة و والدتي لم تكن تريد أن تقود لمدرستين ثانويتين لتقلنا إلى المنزل . كان لدينا مرافق بالسيارة, و يجب علينا مشاركته المكان, لا يمكنك فقط ان تعبث مع المرافق! أنا و أختي لم نعلم ما سنتوقعه من المدرسة الثانوية الحكومية لم نلتحق بها أبدا، و فكرنا في أننا يمكن أن نُضطهد أو نُنَمر أو شيئ من هذا القبيل " يا فتى، أنا أشعر أنني اود ان اضرب شخصا ما اليوم ! " حسنا بالطبع نحن يمكننا ان نذهب الى المدرسة الداخلية أنا أعني ماهوا أسوأ شئ يمكن أن يحدث حسنا. المرافق هو من فعل هذا، إذن يمكننا أن نصل للمدرسة مبكرا جدا قبل أي شخص أخر و نُؤخذ من المدرسة متأخرين جدا و أيضا لأنها كانت مدرسة خاصة، لقد أعطوننا كمية كبيرة و غبية من الواجبات المنزلية! تذكر تقسيم الواجبات الى واجبات اصغر مثل " حسنا انا يمكنني أن أحل واجب الهندسة بينما انا أنتظر الدوام المدرسي ليبدأ" واجب مادة الأحياء أنا أستطيع أن أفعله خلال درس الهندسة، و أنا لدي درس موسيقا بعد الغداء، إذن أنا أستطيع أن افعله خلال فترة الغداء! أوه! أنظر إلي و أنا متحمل المسؤولية. أنا لدي أخت صغيره أنتهت للتو من سنتها الاولى في المدرسة الثانوية العامة و هي تفكر أنها كانت صعبة جدا ، أوه أنتي تعتقدين أن صفك التاسع كان صعبا ؟ جربي فعل ضعف كمية الواجبات و ارتداء نفس البنطال يوميا. حسنا الأن السؤال الوحيد المتبقي هو … لماذا أخي الأكبر ألتحق بالمدرسة الخاصة في المقام الاول؟ أخي ، لماذا إلتحقت بالمدرسة الخاصة في المقام الأول؟ أنا لا أعلم ، فقط قررت انني شعرت أنه يجب ان التحق بها. أمي قرأت المنشور الخاص بي و قالت لي أن أخي ألتحق بالمدرسة الخاصة لأن واحدا من أصدقائه قال أنه يوجد فتيات فاتنات بتلك المدرسة .. إذا هو قرر أن يبقى بها لأربع سنوات. حسنا الأن دعونا نتحدث عن استاذ الشِعر الخاص بي. سوف أدعوه سيد "بو" لأن هذا أختصار لكلمة الشعر "بوتري" مادة الشعر لم تكن حتى مادة إختيارية كل شخص في أول سنة دراسية له كان مطلوب منه أن يأخذ هذه المادة. و بشكل مفاجئ مادة الشعر كانت فقط ثاني أكثر مادة بلا فائدة يمكنك أن تحضرها في المدرسة طلاب السنة الثانية أخذوا مادة اللغة اللاتينية أنت تعلم، هذه اللغة الميتة التي لا أحد يستخدمها. إذن أستاذ " بو " .. أنا لاأريد أن أحكم عليه بقوة، أنا لا أعلم كيف كان يتصرف خارج المدرسة لكن بانتقاء الإيجابيات التي لاحظتها عليه كفتى في 14 من عمره أنا أعتقد أنه كان محبطاً. أعني لكي أكون عادلا ، اي شخص يحب الشعر ربما لديه خطأ ما في رأسه (lol) لكن أستاذ " بو" فقط بدا عليه الحزن، كل الوقت! كل يوم كان يبدأ الدرس بقوله" إنه أفضل يوم على الإطلاق " اي إذا فكرت في ذلك ، قول هذا كل يوم فقط يعني أن الأيام سوف تصبح أحسن و أحسن اي انه نوع من الشعر… لكن أنا أعتقد أن أستاذ " بو" يكذب على نفسه. أيضا أستاذ " بو " حقا يحب الأناكوندا ( أفعى ضخمه ) أنا أعني الأفاعي .. هو حقا يحب الافاعي في بعض الاحيان يمكن أن يخرج عن حديثه بشكل مفاجئ ويتحدث عن الأفاعي " الأفاعي الملكية" ، أيضا تسمى الأفاعي الأمريكية الكروية ، تسمى كذلك لأنه يمكنهم أن يتحولوا إلى كرة عندما يكونون قلقين. أيضا هل تعلمون أن الأفاعي لديها أثنان…….. لا يهم" في بعض الأحيان، في الصف قد نكون نشرح ابيات قصيدة، و أستاذ " بو " يخبرنا أن كل كلمه في القصيدة مهمه. " الشاعر لم يكن ملزم أن يستخدم الكلمة لكنه فعل. ماذا قصد بذلك …؟" في بعض الأحيان يمكننا أن نمضي أيام في شرح قصيدة واحده نأخذ الملاحظات و نتحدث عن ماذا نحن نعتقد ان الشاعر يقصد. مرة القصيدة التي كنا نقرأها كانت تحتوي على شخص يتحدث إذن هنالك علامة تنصيص في بداية الجملة ,لكن لم يكن هناك علامة استفهام في النهاية. الشاعر نسي أن يضع نهاية الإقتباس. أنا أتذكر ملاحظة ذلك في تفكيري: " أها " دليل أستاذ " بو " لقد اكتشفت للتو أكتشاف عظيم لا يوجد نهاية للإقتباس هنا، معنى ذلك بقية هذه القصيدة كلها قيلت من قبل هذه الشخصية! و أستاذ " بو " قال " أوه لا هذا فقط خطأ مطبعي حسنا ,لماذا أنا أحلل هذه القطعة بدقه، عندما الشاعر وضع عمدا علامة ترقيم ضعيفة في قصائده!! "PTERODACTYL" ( حيوان منقرض ) هذا سيبدو لا علاقة له بالموضوع، لكن هل تعلمون يا جماعه ما هي ألغاز التفكير الجانبي؟ ألغاز التفكير هي نوع من الألغاز لكن أكثر غباء. أنت تعطى موقف غريب مع معلومات قليلة ويجب عليك ان تسأل الشخص اللذي اخبرك اللغز ، نعم او لا’ أسئلة لتحصل على الاجابة لغز التفكير الجانبي المفضل لدي هي هذه لأنها غبية جدا. "رجل ذهب إلى مطعم وطلب (البتروس). اكل قضمة واحدة و ثم قفز من فوق الجسر، لماذا؟ الأن طبيعيا, إذا كنا نلعب طبيعيا أنت يمكنك أن تسألني أسئلة من نوعية نعم-لا مثلا: هل كان الرجل في علاقة؟ و أنا يمكن أن اجيبهم بقول حسنا ليس بعد الآن الوصف هو أنني لن اقوم بقراءته بصوت عالي لانه طويل جدا و معقد لكن يمكنك قراءته إذا أردت ذلك حسنا أستاذ " بو " احب ان يخبر "الغاز التفكير الجانبية" لكن حلوله كانت أكثر غباء. واحده من الألغاز التي قالها للفصل هي إذا حوصيرتم في المطعم كيف يمكنكم الهروب الأن انا أستطيع أن افكر في خمس حلول حالا في رأسي هم عبروا الباب، عبروا النافذة أستخدم عتلة إذا كان مغلقا ربما هنالك سكينا لقطع طريق الحائط او انت تستطيع ان تحفر حفره اسفل كل شئ بمعلقة، لكن في الحقيقة لم يكن واحدا من تلك الاجابات إذن كيف يمكنك أن تخرج من المطعم الذي انت محاصر فيه؟ تخرج منه عن طريق تعليمك. حسنا دعوني أشرح . أنت محاصر في مطعم لأنك نادل هذه هي وظيفتك ولكي تخرج من المطعم انت تحتاج ان تحصل على تعليم جيد. إذن يمكن أن تحصل على وظيفة أفضل نوعا ما كيف انا استطيع ان اترك وظيفتي في الصناعة الغذائية عن طريق الحصول على تعليم؟ . هذا مضحك لأنه ترك الجامعه إذن الفصل حصل على الاجابة هذه لكن أستاذ " بو " اخبرنا لغز أخر و نحن لم نحله ابدا اللغز هو " أي احد يمكنه حفر خندق لكن إنه يأخذ رجل حقيقي لـ .. . إعطائنا تلك الإجابة للغز الأول " التعليم " الإجابة لهذا يمكن ان تكون أي شئ أنا حقا أردت ان اعلم اجابة هذا اللغز ، إذن أنا بحثت عنه في جوجل آملا أن أستاذ "بو" فقط سرقه من الانترنت وجدت هذه الأغنية " أي شخص يمكنه حفر حفره" قريبة جدا لـ"خندق" لكن إنه يأخذ رجل حقيقي ليسميه منزل " وهذا يشابه الشعر بطريقة كافيه. دعوني أرى.. إذا كانت الأغنية تعطينا ادلة اكثر. أستاذ " بو " أنا لم أعلم انك مهتم بهذا النوع من الاشياء . إذن أنا اتمنى أني أستطيع اعطائك الاجابة لكن انا ليس لدي واحده اعطيك الحرية ان تخمن ماهي الاجابة و اعطي الاسباب في التعليقات هذا سيكون ممتع للقراءة لكن انا سوف أقول الاجابة التي خرجت بها باعتقادي ستكون ذات معنى أي شخص يستطيع ان يحفر حفر لكن انها تاخذ رجل حقيقي ليخفي الجثة. الشِعر كان مغفل لكن على الاقل انا تعلمت شيئا كيف ان أكتب "هايكوس". صدقا أنا سعيد أنني أخذت مادة الشعر في النهاية إنها لم تكن اللغة الفرنسية . أستاذ " بو " أستاذ إذا كنت بطريقة ما تشاهد هذا .. شكرا لتعليمك لي أشياء. أحتاج لاعطي شكرا كبير لصديقتي " سايفر دين " التي ساعدتني في تلوين بعض الصور… انها صديقة لطيفة جدا يجب ان تلقوا نظرة عليها انا لم اجد الحل لهذا اللغز الصعب أعتقد انني لست رجلا حقيقيا أستاذ " بو " لو كنت تشاهد هذا الفيديو أنا أسف لنعتي لك بالمحبط انت فقط دائما تبدو متعب ومنزعج حسنا ربما انا كنت ابدو مثلك عندما كنت في حصتك لكن بصدق أستاذ " بو " كان فصلا جيدا كان افضل بكثير من فصل اللغة الفرنسية شكرا للمشاهده .. انا متحمس لـ للفيدكون و انا اتمنى ان اراكم هنالك و ارتدوا حزام الامان تلك القافيه وهيا " أيرونك " لان هذا عن الشعر ، او اين كان.
-ترجمة نورهان-

39 thoughts on “My Poetry Teacher

  1. Second best video you did please hit the Subscribe button like I am hit that like button the like button like me and everyone else because he is cool and also he's one of the best YouTubers so please subscribe and hit the light because I love him

  2. There is a school called poe and I go to that school and they say that there is a guy called Edgar Allan Poe and the man that you showed in the video his picture (he is a ghost)

  3. James you have to stop being funny because i keep saving your videos to watch later bc there toooo good and toooo funny and its tooooo much ヾ(^∇^)

  4. Amazing video!!! Comment on my vid and subscribe to get a chance to get a shoutout and get like 1000 subscribers

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *