Melanie Martinez – Detention (Lyrics & Vietsub)


(Lời bài hát là ẩn dụ về áp lực và những khó khăn của Melanie khi làm ca sĩ. Một số câu mình đã thêm một số từ khác để dễ hiểu hơn) Chẳng phải một cô nàng mạnh mẽ Nên đừng đổ thêm dầu nếu tôi đang buồn, được chứ? Cũng đừng giận khi tôi không mỉm cười với các cậu, được chứ? Và nếu tôi có lỡ nói sai điều gì thì cũng đừng bảo tôi vô lý, được không? Có được không? Tôi mệt mỏi lắm rồi Mệt mỏi với việc phải ngồi bẻ ngón tay Nhai tạm ít kẹo cao su chống chọi lại quãng thời gian buồn bã này Các người không thấy sao? Hay chỉ lo đi tìm cho mình những ước muốn ích kỷ? Mặc kệ tôi cảm thấy thế nào Luôn bới móc đời tư và đòi hỏi đủ thứ từ tôi rồi gọi đó là sự yêu quý Tôi không muốn tin đâu Anh có thể đến đây với em tối nay không, trong cái trại giam vô hình này? Huyết áp của anh đang đang tăng đấy, căng thẳng vì sợ ai đó bắt gặp Hãy để em xóa đi nỗi lo trong đầu anh, em đã nói trước chưa nhỉ? Giả vờ mọi thứ đều ổn chính là giam cầm cảm xúc của bản thân Đó là sự giam cầm Giả vờ mọi thứ đều ổn chính là giam cầm cảm xúc của bản thân Thầy cô giáo chẳng thèm để ý đến tôi Dù tôi cảm thấy ra sao chỉ cần tiền đến tay họ là được Họ để bọn chúng muốn làm gì tôi thì làm Bọn chúng được coi như khách hàng của trường, còn tôi thì như một miếng thịt bị băm nhỏ Một miếng thịt bị băm nhỏ Tôi mệt mỏi lắm rồi Mệt mỏi với việc phải ngồi bẻ ngón tay Nhai tạm ít kẹo cao su chống chọi lại quãng thời gian buồn bã này Các người không thấy sao? Hay chỉ lo đi tìm cho mình những ước muốn ích kỷ? Mặc kệ tôi cảm thấy thế nào Luôn bới móc đời tư và đòi hỏi đủ thứ từ tôi rồi gọi đó là sự yêu quý Tôi không muốn tin đâu Anh có thể đến đây với em tối nay không, trong cái trại giam vô hình này? Huyết áp của anh đang đang tăng đấy, căng thẳng vì sợ ai đó bắt gặp Hãy để em xóa đi nỗi lo trong đầu anh, em đã nói trước chưa nhỉ? Giả vờ mọi thứ đều ổn chính là giam cầm cảm xúc của bản thân Đó là sự giam cầm Giả vờ mọi thứ đều ổn chính là giam cầm cảm xúc của bản thân Tôi chỉ muốn về nhà nhưng bà ta lại nói chưa đến lúc đâu Rồi sau đó phải một mình ở sau lớp học Đừng gọi cho tôi nữa, tôi không muốn nghe Tôi chỉ muốn được vào nhà vệ sinh một lát thôi mà Anh có thể đến đây với em tối nay không, trong cái trại giam vô hình này? Huyết áp của anh đang đang tăng đấy, căng thẳng vì sợ ai đó bắt gặp Hãy để em xóa đi nỗi lo trong đầu anh, em đã nói trước chưa nhỉ? Giả vờ mọi thứ đều ổn chính là giam cầm cảm xúc của bản thân Đêm nay Em có thể cảm nhận được huyết áp của anh đang tăng đấy Hãy để em xóa đi nỗi lo trong đầu anh Giả vờ mọi thứ đều ổn (chính là giam cầm cảm xúc của bản thân)

11 thoughts on “Melanie Martinez – Detention (Lyrics & Vietsub)

  1. ▶ K-12 LYRIC VIDEOS

    ♫ Fire Drill [Bonus track] https://youtu.be/d3QS020pZsg

    ♫ Lunchbox Friends https://youtu.be/GopHGhfMH3c

    ♫ Orange Juice https://youtu.be/dDTB6kCs_F8

    ♫ Wheels on the Bus https://youtu.be/Y1KC8GOvqGI

    ♫ The Principal https://youtu.be/Wen1UD_iQSA

    ♫ Recess https://youtu.be/Ebkp-juLQW0

    ♫ Drama Club https://youtu.be/6xQIGDI9a60

    ♫ Strawberry Shortcake https://youtu.be/KkOqRfi8uGI

    ♫ Teacher's Pet https://youtu.be/T57O_r4GOoM

    ♫ High School Sweethearts https://youtu.be/9Q36QLkgNb8

    ♫ Nurse's Office https://youtu.be/x5yRRthh8KY

    ♫ Show & Tell https://youtu.be/1X4RI9aE5d0

    ♫ Detention https://youtu.be/hBP-Onaan0U

    ♫ Class Fight updating..

    ♫ I scream [unofficial] https://youtu.be/Q-uYpdKmIRQ | Clear version: https://youtu.be/TdG0JZ_f07U

    FULL ALBUM LYRIC VIDEO updating..

    Wheels On The Bus x Training Wheels Mashup https://youtu.be/8QzRMNZLx4g

    All my videos of K-12: https://www.youtube.com/playlist?list=PL91lSlNZd9Et250v1EB1q9oyu-zktp9cA

  2. Hey, could you please help me? I’m trying to do a lyric video for this song and I don’t know where to get the copyright stuff to put in the description so I don’t keep getting copyrighted 🥺 please help!😭😭

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *